Parallel Strong's Berean Study BibleThen the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the hearing of the king and all the officials who were standing beside him. Young's Literal Translation And the king sendeth Jehudi to take the roll, and he taketh it out of the chamber of Elishama the scribe, and Jehudi readeth it in the ears of the king, and in the ears of all the heads who are standing by the king; King James Bible So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king. Hebrew The kingהַמֶּ֜לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king sent וַיִּשְׁלַ֨ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out Jehudi יְהוּדִ֗י (yə·hū·ḏî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3065: Jehudi -- 'Jewish', an officer of Jehoiakim to get לָקַ֙חַת֙ (lā·qa·ḥaṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3947: To take the scroll, הַמְּגִלָּ֔ה (ham·mə·ḡil·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4039: A scroll and he took it וַיִּ֨קָּחֶ֔הָ (way·yiq·qā·ḥe·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 3947: To take from the chamber מִלִּשְׁכַּ֖ת (mil·liš·kaṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3957: Room, chamber, hall, cell of Elishama אֱלִישָׁמָ֣ע (’ĕ·lî·šā·mā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 476: Elishama -- 'God has heard', the name of several Israelites the scribe. הַסֹּפֵ֑ר (has·sō·p̄êr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate And Jehudi יְהוּדִי֙ (yə·hū·ḏî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3065: Jehudi -- 'Jewish', an officer of Jehoiakim read it וַיִּקְרָאֶ֤הָ (way·yiq·rā·’e·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read in the hearing בְּאָזְנֵ֣י (bə·’ā·zə·nê) Preposition-b | Noun - fdc Strong's 241: Broadness, the ear of the king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the officials הַשָּׂרִ֔ים (haś·śā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince who were standing הָעֹמְדִ֖ים (hā·‘ō·mə·ḏîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations beside מֵעַ֥ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against [him]. הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king |
    |