Parallel Strong's Berean Study BibleYet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments. Young's Literal Translation And the king and all his servants who are hearing all these words have not been afraid, nor rent their garments. King James Bible Yet they were not afraid, nor rent their garments, [neither] the king, nor any of his servants that heard all these words. Hebrew Yet in hearingהַשֹּׁ֣מְעִ֔ים (haš·šō·mə·‘îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those words, הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause the king הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king [and] כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his servants עֲבָדָ֔יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant did not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no become frightened פָחֲד֔וּ (p̄ā·ḥă·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6342: To dread, be in dread or in awe or tear קָרְע֖וּ (qā·rə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7167: To rend their garments. בִּגְדֵיהֶ֑ם (biḡ·ḏê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage |
    |