Parallel Strong's Berean Study BibleYet in the latter days I will restore Moab from captivity, declares the LORD. Here ends the judgment on Moab. Young's Literal Translation And I have turned back [to] the captivity of Moab, In the latter end of the days, An affirmation of Jehovah! Hitherto [is] the judgment of Moab. King James Bible Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far [is] the judgment of Moab. Hebrew Yet in the latterבְּאַחֲרִ֥ית (bə·’a·ḥă·rîṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 319: The last, end, the future, posterity days הַיָּמִ֖ים (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day I will restore וְשַׁבְתִּ֧י (wə·šaḇ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again Moab מוֹאָ֛ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled from captivity, שְׁבוּת־ (šə·ḇūṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD.” יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Here הֵ֖נָּה (hên·nāh) Adverb Strong's 2008: Hither, thither ends עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the judgment מִשְׁפַּ֥ט (miš·paṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style on Moab. מוֹאָֽב׃ (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled |
    |