Parallel Strong's Berean Study Bible‘Flee! Run for your lives! Become like a juniper in the desert. Young's Literal Translation Flee ye, deliver yourselves, Ye are as a naked thing in a wilderness. King James Bible Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness. Hebrew ‘Flee!נֻ֖סוּ (nu·sū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5127: To flit, vanish away Run מַלְּט֣וּ (mal·lə·ṭū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks for your lives! נַפְשְׁכֶ֑ם (nap̄·šə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Become וְתִֽהְיֶ֕ינָה (wə·ṯih·ye·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like a juniper כַּעֲרוֹעֵ֖ר (ka·‘ă·rō·w·‘êr) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 6176: (probably a tree or bush) perhaps juniper in the desert.’ בַּמִּדְבָּֽר׃ (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech |
    |