Parallel Strong's Berean Study Bible“Hazor will become a haunt for jackals, a desolation forever. No one will dwell there; no man will abide there.” Young's Literal Translation And Hazor hath been for a habitation of dragons, A desolation—unto the age, No one doth dwell there, nor sojourn in it doth a son of man!’ King James Bible And Hazor shall be a dwelling for dragons, [and] a desolation for ever: there shall no man abide there, nor [any] son of man dwell in it. Hebrew Hazorחָצ֜וֹר (ḥā·ṣō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's 2674: Hazor -- the name of several places in Palestine, also one in Arabia will become וְהָיְתָ֨ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a haunt לִמְע֥וֹן (lim·‘ō·wn) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4583: An abode, of God, men, animals, a retreat of jackals, תַּנִּ֛ים (tan·nîm) Noun - common plural Strong's 8577: A marine, land monster, sea-serpent, jackal a desolation שְׁמָמָ֖ה (šə·mā·māh) Noun - feminine singular Strong's 8077: Devastation, astonishment forever. עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while No לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one אִ֔ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person will reside יֵשֵׁ֥ב (yê·šêḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry there; שָׁם֙ (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither no וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no man בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son will dwell יָג֥וּר (yā·ḡūr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility there.” בָּ֖הּ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew |
    |