Parallel Strong's Berean Study BibleFor the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to Me,” declares the LORD. Young's Literal Translation For dealt treacherously against Me have the house of Israel, And the house of Judah, an affirmation of Jehovah. King James Bible For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD. Hebrew Forכִּי֩ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the house בֵּ֧ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and the house וּבֵ֥ית (ū·ḇêṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Judah יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites have been utterly unfaithful בָג֨וֹד (ḇā·ḡō·wḏ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 898: To cover, to act covertly, to pillage to Me,” בִּ֗י (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |