Parallel Strong's Berean Study Bible“Because you rejoice, because you sing in triumph— you who plunder My inheritance— because you frolic like a heifer treading grain and neigh like stallions, Young's Literal Translation Because thou rejoicest, because thou exultest, O spoilers of Mine inheritance, Because thou increasest as a heifer [at] the tender grass, And dost cry aloud as bulls, King James Bible Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls; Hebrew “Becauseכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you rejoice, תִשְׂמְחוּ֙ (ṯiś·mə·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you sing in triumph— תַֽעֲלְז֔וּ (ṯa·‘al·zū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5937: To jump for, joy, exult you who plunder שֹׁסֵ֖י (šō·sê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 8154: To spoil, plunder My inheritance— נַחֲלָתִ֑י (na·ḥă·lā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion because כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you frolic תָפ֙וּשׁוּ֙ (ṯā·p̄ū·šū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6335: Probably to spring about like a heifer כְּעֶגְלָ֣ה (kə·‘eḡ·lāh) Preposition-k | Noun - feminine singular Strong's 5697: A, calf, one nearly grown treading grain דָשָׁ֔ה (ḏā·šāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 1877: A sprout, grass and neigh וְתִצְהֲל֖וּ (wə·ṯiṣ·hă·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine plural Strong's 6670: To gleam, be cheerful, to sound clear like stallions, כָּאֲבִּרִֽים׃ (kā·’ăb·bi·rîm) Preposition-k, Article | Adjective - masculine plural Strong's 47: Mighty, valiant |
    |