Parallel Strong's Berean Study Bible“The LORD has brought forth our vindication; come, let us tell in Zion what the LORD our God has accomplished.” Young's Literal Translation Jehovah hath brought forth our righteousnesses, Come, and we recount in Zion the work of Jehovah our God. King James Bible The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God. Hebrew The LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH has brought forth הוֹצִ֥יא (hō·w·ṣî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim our vindication; צִדְקֹתֵ֑ינוּ (ṣiḏ·qō·ṯê·nū) Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively come, בֹּ֚אוּ (bō·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go let us tell וּנְסַפְּרָ֣ה (ū·nə·sap·pə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 5608: To count, recount, relate in Zion בְצִיּ֔וֹן (ḇə·ṣî·yō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem what the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH our God אֱלֹהֵֽינוּ׃ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has accomplished. מַעֲשֵׂ֖ה (ma·‘ă·śêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property |
    |