Parallel Strong's Berean Study BibleYou who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut. Young's Literal Translation O dweller on many waters, abundant in treasures, Come in hath thine end, the measure of thy dishonest gain. King James Bible O thou that dwellest {08675;07931:08804} upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, [and] the measure of thy covetousness. Hebrew You who dwellשֹׁכַנְתְּ֙ (šō·ḵant) Verb - Qal - Participle - feminine singular construct Strong's 7931: To settle down, abide, dwell by עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against many רַבִּ֔ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great waters, מַ֣יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen rich רַבַּ֖ת (rab·baṯ) Adjective - feminine singular construct Strong's 7227: Much, many, great in treasures, אֽוֹצָרֹ֑ת (’ō·w·ṣā·rōṯ) Noun - masculine plural Strong's 214: Treasure, store, a treasury, storehouse your end קִצֵּ֖ךְ (qiṣ·ṣêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 7093: An extremity, after has come, בָּ֥א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the thread of your life אַמַּ֥ת (’am·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base is cut. בִּצְעֵֽךְ׃ (biṣ·‘êḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 1215: Gain made by violence, unjust gain, profit |
    |