Parallel Strong's Berean Study Bible“Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me; he has crushed me. He has set me aside like an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he filled his belly with my delicacies and vomited me out. Young's Literal Translation Devoured us, crushed us, hath Nebuchadrezzar king of Babylon, He hath set us [as] an empty vessel, He hath swallowed us as a dragon, He hath filled his belly with my dainties, He hath driven us away. King James Bible Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out. Hebrew “Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּר֮ (nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon בָּבֶל֒ (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city has devoured me; אֲכָלַ֣נִי (’ă·ḵā·la·nî) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 398: To eat he has crushed me. הֲמָמַ֗נִי (hă·mā·ma·nî) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 2000: To make a noise, move noisily, confuse, discomfit He has set me aside הִצִּיגַ֙נִי֙ (hiṣ·ṣî·ḡa·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 3322: To place permanently like an empty רִ֔יק (rîq) Noun - masculine singular Strong's 7385: Emptiness, a worthless thing, in vain vessel; כְּלִ֣י (kə·lî) Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus he has swallowed me בְּלָעַ֙נִי֙ (bə·lā·‘a·nî) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf like a monster; כַּתַּנִּ֔ין (kat·tan·nîn) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 8577: A marine, land monster, sea-serpent, jackal he filled מִלָּ֥א (mil·lā) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of his belly כְרֵשׂ֖וֹ (ḵə·rê·śōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3770: The paunch, belly with my delicacies מֵֽעֲדָנָ֑י (mê·‘ă·ḏā·nāy) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 5730: A luxury, dainty, delight [and] vomited me out. הֱדִיחָֽנִי׃ (hĕ·ḏî·ḥā·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 1740: To rinse, cleanse away by rinsing or washing |
    |