Parallel Strong's Berean Study BibleCome out of her, My people! Save your lives, each of you, from the fierce anger of the LORD. Young's Literal Translation Go forth from its midst, O My people, And deliver ye, each his soul, Because of the fierceness of the anger of Jehovah, King James Bible My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD. Hebrew Come outצְא֤וּ (ṣə·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from among her, מִתּוֹכָהּ֙ (mit·tō·w·ḵāh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8432: A bisection, the centre My people! עַמִּ֔י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Save וּמַלְּט֖וּ (ū·mal·lə·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks your lives, נַפְשׁ֑וֹ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion each of you, אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person from the fierce מֵחֲר֖וֹן (mê·ḥă·rō·wn) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2740: A burning of anger anger אַף־ (’ap̄-) Noun - masculine singular construct Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |