Parallel Strong's Berean Study BibleThough she is beautiful and delicate, I will destroy the Daughter of Zion. Young's Literal Translation The comely and the delicate one I have cut off, The daughter of Zion. King James Bible I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate [woman]. Hebrew Though she is beautifulהַנָּוָה֙ (han·nā·wāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 5000: Suitable, beautiful and delicate, וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה (wə·ham·mə·‘un·nā·ḡāh) Conjunctive waw, Article | Verb - Pual - Participle - feminine singular Strong's 6026: To be soft, pliable, effeminate, luxurious I will destroy דָּמִ֖יתִי (dā·mî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1819: To compare, to resemble, liken, consider the Daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of Zion. צִיּֽוֹן׃ (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem |
    |