Parallel Strong's Berean Study BibleWhy then did You bring me from the womb? Oh, that I had died, and no eye had seen me! Young's Literal Translation And why from the womb Hast Thou brought me forth? I expire, and the eye doth not see me. King James Bible Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me! Hebrew Why thenוְלָ֣מָּה (wə·lām·māh) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what did You bring me הֹצֵאתָ֑נִי (hō·ṣê·ṯā·nî) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from the womb? מֵ֭רֶחֶם (mê·re·ḥem) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 7358: The womb Oh, that I had died, אֶ֝גְוַ֗ע (’eḡ·wa‘) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1478: To breathe out, expire and no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no eye וְעַ֣יִן (wə·‘a·yin) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 5869: An eye, a fountain had seen me! תִרְאֵֽנִי׃ (ṯir·’ê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's 7200: To see |
    |