Parallel Strong's Berean Study BibleYour hands shaped me and altogether formed me. Would You now turn and destroy me? Young's Literal Translation Thy hands have taken pains about me, And they make me together round about, And Thou swallowest me up! King James Bible Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me. Hebrew Your handsיָדֶ֣יךָ (yā·ḏe·ḵā) Noun - fdc | second person masculine singular Strong's 3027: A hand shaped me עִ֭צְּבוּנִי (‘iṣ·ṣə·ḇū·nî) Verb - Piel - Perfect - third person common plural | first person common singular Strong's 6087: To carve, fabricate, fashion, to worry, pain, anger and altogether יַ֥חַד (ya·ḥaḏ) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly formed me. וַֽיַּעֲשׂ֑וּנִי (way·ya·‘ă·śū·nî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's 6213: To do, make Will You now turn סָ֝בִ֗יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around and destroy me? וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃ (wat·tə·ḇal·lə·‘ê·nî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf |
    |