Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, now that I have prepared my case, I know that I will be vindicated. Young's Literal Translation Lo, I pray you, I have set in order the cause, I have known that I am righteous. King James Bible Behold now, I have ordered [my] cause; I know that I shall be justified. Hebrew Behold,הִנֵּה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! now that נָ֭א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' I have prepared עָרַ֣כְתִּי (‘ā·raḵ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order my case, מִשְׁפָּ֑ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style I know יָ֝דַ֗עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will be vindicated. אֶצְדָּֽק׃ (’eṣ·dāq) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6663: To be just or righteous |
    |