Job 13:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Would it be well when He examined you? Could you deceive Him like a man?

Young's Literal Translation
Is [it] good that He doth search you, If, as one mocketh at a man, ye mock at Him?

King James Bible
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye [so] mock him?

Would it be well
הֲ֭טוֹב (hă·ṭō·wḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

כִּֽי־ (kî-)
Strong's 3588: A relative conjunction

He examined you?
יַחְקֹ֣ר (yaḥ·qōr)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2713: To penetrate, to examine intimately

Could you deceive
כְּהָתֵ֥ל (kə·hā·ṯêl)
Preposition-k | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 2048: To deride, to cheat

בֽוֹ׃ (ḇōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

תְּהָתֵ֥לּוּ (tə·hā·ṯêl·lū)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 2048: To deride, to cheat

a man?
בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ (be·’ĕ·nō·wōš)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person


Job 13:8
Top of Page
Top of Page