Parallel Strong's Berean Study BibleSurely He would rebuke you if you secretly showed partiality. Young's Literal Translation He doth surely reprove you, if in secret ye accept faces. King James Bible He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons. Hebrew Surely He would rebukeהוֹכֵ֣חַ (hō·w·ḵê·aḥ) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict you יוֹכִ֣יחַ (yō·w·ḵî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you secretly בַּ֝סֵּ֗תֶר (bas·sê·ṯer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5643: A covering, hiding place, secrecy showed partiality. פָּנִ֥ים (pā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 6440: The face |
    |