Parallel Strong's Berean Study BibleBut you even undermine the fear of God and hinder meditation before Him. Young's Literal Translation Yea, thou dost make reverence void, And dost diminish meditation before God. King James Bible Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God. Hebrew Butאַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though you אַ֭תָּה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you even undermine תָּפֵ֣ר (tā·p̄êr) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6565: To break up, to violate, frustrate the fear [of God] יִרְאָ֑ה (yir·’āh) Noun - feminine singular Strong's 3374: Fear, reverence and hinder וְתִגְרַ֥ע (wə·ṯiḡ·ra‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular Strong's 1639: To scrape off, to shave, remove, lessen, withhold meditation שִׂ֝יחָ֗ה (·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 7881: Reflection, be extension, devotion before לִפְנֵי־ (lip̄·nê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face Him. אֵֽל׃ (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty |
    |