Job 16:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Even now my witness is in heaven, and my advocate is on high.

Young's Literal Translation
Also, now, lo, in the heavens [is] my witness, And my testifier in the high places.

King James Bible
Also now, behold, my witness [is] in heaven, and my record [is] on high.

Hebrew
Even
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

now
עַ֭תָּה (‘at·tāh)
Adverb
Strong's 6258: At this time

my witness
עֵדִ֑י (‘ê·ḏî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 5707: A witness, testimony, a recorder, prince

is in heaven,
בַשָּׁמַ֣יִם (ḇaš·šā·ma·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

and my advocate
וְ֝שָׂהֲדִ֗י (wə·śā·hă·ḏî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 7717: A witness

is on high!
בַּמְּרוֹמִֽים׃ (bam·mə·rō·w·mîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 4791: Altitude

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Job 16:18
Top of Page
Top of Page