Parallel Strong's Berean Study Bible“I have heard many things like these; miserable comforters are you all. Young's Literal Translation I have heard many such things, Miserable comforters [are] ye all. King James Bible I have heard many such things: miserable comforters [are] ye all. Hebrew “I have heardשָׁמַ֣עְתִּי (šā·ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently many רַבּ֑וֹת (rab·bō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 7227: Much, many, great things like these; כְאֵ֣לֶּה (ḵə·’êl·leh) Preposition-k | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those miserable עָמָ֣ל (‘ā·māl) Noun - masculine singular Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind comforters מְנַחֲמֵ֖י (mə·na·ḥă·mê) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge are you all. כֻּלְּכֶֽם׃ (kul·lə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every |
    |