Parallel Strong's Berean Study BibleIt devours patches of his skin; the firstborn of death devours his limbs. Young's Literal Translation It consumeth the parts of his skin, Consume his parts doth death’s first-born. King James Bible It shall devour the strength of his skin: [even] the firstborn of death shall devour his strength. Hebrew It devoursיֹ֭אכַל (yō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat patches בַּדֵּ֣י (bad·dê) Noun - masculine plural construct Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of of his skin; עוֹר֑וֹ (‘ō·w·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5785: Skin, hide, leather the firstborn בְּכ֣וֹר (bə·ḵō·wr) Noun - masculine singular construct Strong's 1060: Firstborn, chief of death מָֽוֶת׃ (mā·weṯ) Noun - masculine singular Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin devours יֹאכַ֥ל (yō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat his limbs. בַּ֝דָּ֗יו (bad·dāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of |
    |