Parallel Strong's Berean Study Biblethen understand that it is God who has wronged me and drawn His net around me. Young's Literal Translation Know now, that God turned me upside down, And His net against me hath set round, King James Bible Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net. Hebrew thenאֵ֭פוֹ (’ê·p̄ōw) Conjunction Strong's 645: Here, now, then understand דְּֽעוּ־ (də·‘ū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3045: To know that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it is God אֱל֣וֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah) Noun - masculine singular Strong's 433: God -- a deity, the Deity who has wronged me עִוְּתָ֑נִי (‘iw·wə·ṯā·nî) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5791: To be bent or crooked and drawn His net וּ֝מְצוּד֗וֹ (ū·mə·ṣū·ḏōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4686: A net, capture, a fastness around הִקִּֽיף׃ (hiq·qîp̄) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5362: To strike, to knock together, surround, circulate me. עָלַ֥י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |