Parallel Strong's Berean Study BibleThough evil is sweet in his mouth and he conceals it under his tongue, Young's Literal Translation Though he doth sweeten evil in his mouth, Doth hide it under his tongue, King James Bible Though wickedness be sweet in his mouth, [though] he hide it under his tongue; Hebrew Thoughאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not evil רָעָ֑ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil is sweet תַּמְתִּ֣יק (tam·tîq) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 4985: To become or be sweet or pleasant in his mouth בְּפִ֣יו (bə·p̄îw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to and he conceals יַ֝כְחִידֶ֗נָּה (yaḵ·ḥî·ḏen·nāh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 3582: To secrete, by act, word, to destroy it under תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of his tongue, לְשׁוֹנֽוֹ׃ (lə·šō·w·nōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 3956: The tongue |
    |