Parallel Strong's Berean Study BibleThe youthful vigor that fills his bones will lie down with him in the dust. Young's Literal Translation His bones have been full of his youth, And with him on the dust it lieth down. King James Bible His bones are full [of the sin] of his youth, which shall lie down with him in the dust. Hebrew The youthful vigorעֲלוּמָ֑יו (‘ă·lū·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5934: Youth, youthful vigor that fills מָלְא֣וּ (mā·lə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4390: To fill, be full of his bones עַ֭צְמוֹתָיו (‘aṣ·mō·w·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame will lie down תִּשְׁכָּֽב׃ (tiš·kāḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7901: To lie down with וְ֝עִמּ֗וֹ (wə·‘im·mōw) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with him in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the dust. עָפָ֥ר (‘ā·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud |
    |