Parallel Strong's Berean Study BibleIn the midst of his plenty, he will be distressed; the full force of misery will come upon him. Young's Literal Translation In the fulness of his sufficiency he is straitened. Every perverse hand doth meet him. King James Bible In the fulness {08675;04390:08763} of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him. Hebrew In the midstבִּמְלֹ֣אות (bim·lō·wṯ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 4390: To fill, be full of of his plenty, שִׂ֭פְקוֹ (p̄ə·qōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5607: Chastisement, satiety he will be distressed; יֵ֣צֶר (yê·ṣer) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3334: Be distressed, be narrow, be straitened in straits, be vexed the full כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every force יַ֖ד (yaḏ) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of misery עָמֵ֣ל (‘ā·mêl) Noun - masculine singular Strong's 6001: Toiling, a laborer, sorrowful will come upon him. תְּבוֹאֶֽנּוּ׃ (tə·ḇō·w·’en·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |