Parallel Strong's Berean Study BibleI have heard a rebuke that insults me, and my understanding prompts a reply. Young's Literal Translation The chastisement of my shame I hear, And the spirit of mine understanding Doth cause me to answer: King James Bible I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer. Hebrew I have heardאֶשְׁמָ֑ע (’eš·mā‘) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently a rebuke מוּסַ֣ר (mū·sar) Noun - masculine singular construct Strong's 4148: Chastisement, reproof, warning, instruction, restraint that insults me, כְּלִמָּתִ֣י (kə·lim·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3639: Insult, reproach, ignominy and my understanding מִֽבִּינָתִ֥י (mib·bî·nā·ṯî) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 998: An understanding makes me reply. יַעֲנֵֽנִי׃ (ya·‘ă·nê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 6030: To answer, respond |
    |