Parallel Strong's Berean Study BibleIt is said that God lays up one’s punishment for his children. Let God repay the man himself, so he will know it. Young's Literal Translation God layeth up for his sons his sorrow, He giveth recompense unto him—and he knoweth. King James Bible God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know [it]. Hebrew [It is said that] Godאֱל֗וֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah) Noun - masculine singular Strong's 433: God -- a deity, the Deity lays up יִצְפֹּן־ (yiṣ·pōn-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk one's punishment אוֹנ֑וֹ (’ō·w·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol for his children. לְבָנָ֥יו (lə·ḇā·nāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Let God repay the man יְשַׁלֵּ֖ם (yə·šal·lêm) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate himself, אֵלָ֣יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to so that he may know it. וְיֵדָֽע׃ (wə·yê·ḏā‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know |
    |