Parallel Strong's Berean Study Bibleit is so dark you cannot see, and a flood of water covers you. Young's Literal Translation Or darkness—thou dost not see, And abundance of waters doth cover thee. King James Bible Or darkness, [that] thou canst not see; and abundance of waters cover thee. Hebrew it is so darkחֹ֥שֶׁךְ (ḥō·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness you cannot לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no see, תִרְאֶ֑ה (ṯir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see and a flood וְֽשִׁפְעַת־ (wə·šip̄·‘aṯ-) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 8229: Abundance, quantity of water מַ֥יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen covers you. תְּכַסֶּֽךָּ׃ (tə·ḵas·se·kā) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | second person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover |
    |