Parallel Strong's Berean Study BibleThey drive away the donkey of the fatherless and take the widow’s ox in pledge. Young's Literal Translation The ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow, King James Bible They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. Hebrew They drive awayיִנְהָ֑גוּ (yin·hā·ḡū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5090: To drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh the donkey חֲמ֣וֹר (ḥă·mō·wr) Noun - masculine singular construct Strong's 2543: A male ass of the fatherless יְתוֹמִ֣ים (yə·ṯō·w·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3490: A bereaved person and take the widow’s אַלְמָנָֽה׃ (’al·mā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 490: A widow, a desolate place ox שׁ֣וֹר (šō·wr) Noun - masculine singular construct Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) in pledge. יַ֝חְבְּל֗וּ (yaḥ·bə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2254: To wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain |
    |