Parallel Strong's Berean Study BibleOr why was I not hidden like a stillborn child, like an infant who never sees daylight? Young's Literal Translation (Or as a hidden abortion I am not, As infants—they have not seen light.) King James Bible Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants [which] never saw light. Hebrew Orא֤וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if why was אֶהְיֶ֑ה (’eh·yeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be I not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no hidden טָ֭מוּן (ṭā·mūn) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 2934: To hide, conceal like a stillborn child, כְנֵ֣פֶל (ḵə·nê·p̄el) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 5309: Something fallen, an abortion like an infant כְּ֝עֹלְלִ֗ים (kə·‘ō·lə·lîm) Preposition-k | Noun - masculine plural Strong's 5768: A suckling who never לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no sees רָ֥אוּ (rā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7200: To see daylight? אֽוֹר׃ (’ō·wr) Noun - common singular Strong's 216: Illumination, luminary |
    |