Parallel Strong's Berean Study BibleAnd now they mock me in song; I have become a byword among them. Young's Literal Translation And now, their song I have been, And I am to them for a byword. King James Bible And now am I their song, yea, I am their byword. Hebrew And nowוְ֭עַתָּה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time they mock me in song; נְגִינָתָ֣ם (nə·ḡî·nā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5058: Instrumental music, a stringed instrument, a poem set to music, an epigram I have become וָאֱהִ֖י (wā·’ĕ·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a byword לְמִלָּֽה׃ (lə·mil·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 4405: A word, a discourse, a topic among them. לָהֶ֣ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They |
    |