Parallel Strong's Berean Study Bibleif the men of my house have not said, ‘Who is there who has not had his fill?’— Young's Literal Translation If not—say ye, O men of my tent, ‘O that we had of his flesh, we are not satisfied.’ King James Bible If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied. Hebrew ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not the men מְתֵ֣י (mə·ṯê) Noun - masculine plural construct Strong's 4962: An adult, a man of my house אָהֳלִ֑י (’ā·ho·lî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 168: A tent have not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no said, אָ֭מְרוּ (’ā·mə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 559: To utter, say ‘Who מִֽי־ (mî-) Interjection Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix is there יִתֵּ֥ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set who has not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no had his fill?’— נִשְׂבָּֽע׃ (niś·bā‘) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited |
    |