Parallel Strong's Berean Study Biblebut no stranger had to lodge on the street, for my door has been open to the traveler— Young's Literal Translation In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open. King James Bible The stranger did not lodge in the street: [but] I opened my doors to the traveller. Hebrew [but] noלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no stranger גֵּ֑ר (gêr) Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner had to lodge יָלִ֣ין (yā·lîn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate on the street, בַּ֭חוּץ (ba·ḥūṣ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors for my door דְּ֝לָתַ֗י (də·lā·ṯay) Noun - fdc | first person common singular Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door has been open אֶפְתָּֽח׃ (’ep̄·tāḥ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve to the traveler— לָאֹ֥רַח (lā·’ō·raḥ) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 734: A well-trodden road, a caravan |
    |