Parallel Strong's Berean Study BibleThen he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved. Young's Literal Translation He looketh on men, and saith, ‘I sinned, And uprightness I have perverted, And it hath not been profitable to me. King James Bible He looketh upon men, and [if any] say, I have sinned, and perverted [that which was] right, and it profited me not; Hebrew Then he will singיָשֹׁ֤ר ׀ (yā·šōr) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7789: To spy out, survey, lurk for, care for before עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against men אֲנָשִׁ֗ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind with these words: וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘I have sinned חָ֭טָאתִי (ḥā·ṭā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn and perverted הֶעֱוֵ֗יתִי (he·‘ĕ·wê·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 5753: To bend, twist what was right; וְיָשָׁ֥ר (wə·yā·šār) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 3477: Straight, right yet I did not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no get what I deserved. שָׁ֥וָה (šā·wāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7737: To level, equalize, to resemble, to adjust |
    |