Parallel Strong's Berean Study BibleAt the blast of the horn, he snorts with fervor. He catches the scent of battle from afar— the shouts of captains and the cry of war. Young's Literal Translation Among the trumpets he saith, Aha, And from afar he doth smell battle, Roaring of princes and shouting. King James Bible He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting. Hebrew Atבְּדֵ֤י (bə·ḏê) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1767: Sufficiency, enough the [blast of] the trumpet, שֹׁפָ֨ר ׀ (šō·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 7782: A cornet, curved horn he snorts יֹ֘אמַ֤ר (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say with fervor! הֶאָ֗ח (he·’āḥ) Interjection Strong's 1889: Aha! He catches the scent יָרִ֣יחַ (yā·rî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7306: Accept, smell, touch, make of quick understanding of battle מִלְחָמָ֑ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war from afar, וּֽ֭מֵרָחוֹק (ū·mê·rā·ḥō·wq) Conjunctive waw, Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 7350: Remote, of place, time, precious the shouts רַ֥עַם (ra·‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 7482: A peal of thunder of captains שָׂ֝רִים (rîm) Noun - masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince and the cry of battle. וּתְרוּעָֽה׃ (ū·ṯə·rū·‘āh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum |
    |