Parallel Strong's Berean Study BibleWill the wild ox consent to serve you? Will he stay by your manger at night? Young's Literal Translation Is a Reem willing to serve thee? Doth he lodge by thy crib? King James Bible Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? Hebrew Will the wild oxרֵּ֣ים (rêm) Noun - masculine singular Strong's 7214: A wild bull consent הֲיֹ֣אבֶה (hă·yō·ḇeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 14: To breathe after, to be acquiescent to serve you? עָבְדֶ֑ךָ (‘ā·ḇə·ḏe·ḵā) Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave Will he stay יָ֝לִ֗ין (yā·lîn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate by עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your manger {at night}? אֲבוּסֶֽךָ׃ (’ă·ḇū·se·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 18: A crib, feeding trough |
    |