Job 4:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Your words have steadied those who stumbled; you have braced the knees that were buckling.

Young's Literal Translation
The stumbling one do thy words raise up, And bowing knees thou dost strengthen.

King James Bible
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

Your words
מִלֶּ֑יךָ (mil·le·ḵā)
Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 4405: A word, a discourse, a topic

have steadied
יְקִימ֣וּן (yə·qî·mūn)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

those who stumbled,
כּ֭וֹשֵׁל (kō·wō·šêl)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall

and have made firm
תְּאַמֵּֽץ׃ (tə·’am·mêṣ)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 553: To be stout, strong, bold, alert

the knees
וּבִרְכַּ֖יִם (ū·ḇir·ka·yim)
Conjunctive waw | Noun - fd
Strong's 1290: The knee

that were buckling.
כֹּרְע֣וֹת (kō·rə·‘ō·wṯ)
Verb - Qal - Participle - feminine plural
Strong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostrate


Job 4:3
Top of Page
Top of Page