Parallel Strong's Berean Study BibleIf you lay a hand on him, you will remember the battle and never repeat it! Young's Literal Translation Place on him thy hand, Remember the battle—do not add! King James Bible Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more. Hebrew If you layשִׂים־ (śîm-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set a hand כַּפֶּ֑ךָ (kap·pe·ḵā) Noun - fdc | second person masculine singular Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan on him, עָלָ֥יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against you will remember זְכֹ֥ר (zə·ḵōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male the battle מִ֝לְחָמָ֗ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war and never אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not repeat it! תּוֹסַֽף׃ (tō·w·sap̄) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 3254: To add, augment |
    |