Parallel Strong's Berean Study BibleMy flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering. Young's Literal Translation Clothed hath been my flesh [with] worms, And a clod of dust, My skin hath been shrivelled and is loathsome, King James Bible My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome. Hebrew My fleshבְּשָׂרִ֣י (bə·śā·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man is clothed לָ֘בַ֤שׁ (lā·ḇaš) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe with worms רִ֭מָּה (rim·māh) Noun - feminine singular Strong's 7415: A maggot and encrusted וְג֣וּשׁ (wə·ḡūš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1487: A mass of earth with dirt; עָפָ֑ר (‘ā·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud my skin עוֹרִ֥י (‘ō·w·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5785: Skin, hide, leather is cracked רָ֝גַ֗ע (rā·ḡa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7280: To toss violently and suddenly, to settle, quiet, to wink and festering. וַיִּמָּאֵֽס׃ (way·yim·mā·’ês) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3988: To spurn, to disappear |
    |