Parallel Strong's Berean Study BibleIf he is uprooted from his place, it will disown him, saying, ‘I never saw you.’ Young's Literal Translation If [one] doth destroy him from his place, Then it hath feigned concerning him, I have not seen thee! King James Bible If he destroy him from his place, then [it] shall deny him, [saying], I have not seen thee. Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he is uprooted יְבַלְּעֶ֥נּוּ (yə·ḇal·lə·‘en·nū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf from his place, מִמְּקוֹמ֑וֹ (mim·mə·qō·w·mōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition it will disown וְכִ֥חֶשׁ (wə·ḵi·ḥeš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3584: To disappoint, deceive, fail, grow lean him, בּ֝֗וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew saying, ‘I never לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no saw you.’ רְאִיתִֽיךָ׃ (rə·’î·ṯî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 7200: To see |
    |