Parallel Strong's Berean Study BibleSurely this is the joy of his way; yet others will spring from the dust. Young's Literal Translation Lo, this [is] the joy of his way, And from the dust others spring up.’ King James Bible Behold, this [is] the joy of his way, and out of the earth shall others grow. Hebrew Surelyהֶן־ (hen-) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! this ה֭וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is the joy מְשׂ֣וֹשׂ (mə·śō·wś) Noun - masculine singular construct Strong's 4885: Exultation, rejoicing of His way; דַּרְכּ֑וֹ (dar·kōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action yet others אַחֵ֥ר (’a·ḥêr) Adjective - masculine singular Strong's 312: Hinder, next, other will spring יִצְמָֽחוּ׃ (yiṣ·mā·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6779: To sprout, spring up from the dust. וּ֝מֵעָפָ֗ר (ū·mê·‘ā·p̄ār) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud |
    |