Job 9:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
How then can I answer Him or choose my arguments against Him?

Young's Literal Translation
How much less do I—I answer Him? Choose out my words with Him?

King James Bible
How much less shall I answer him, [and] choose out my words [to reason] with him?

Hebrew
How
אַ֭ף (’ap̄)
Conjunction
Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though

then
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

can I
אָנֹכִ֣י (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 595: I

answer Him
אֶֽעֱנֶ֑נּוּ (’e·‘ĕ·nen·nū)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular
Strong's 6030: To answer, respond

or choose
אֶבְחֲרָ֖ה (’eḇ·ḥă·rāh)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 977: To try, select

my arguments
דְבָרַ֣י (ḏə·ḇā·ray)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

against Him?
עִמּֽוֹ׃ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5973: With, equally with

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Job 9:13
Top of Page
Top of Page