Parallel Strong's Berean Study BibleThe earth is given into the hand of the wicked; He blindfolds its judges. If it is not He, then who is it? Young's Literal Translation Earth hath been given Into the hand of the wicked one. The face of its judges he covereth, If not—where, who [is] he? King James Bible The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, [and] who [is] he? Hebrew The earthאֶ֤רֶץ ׀ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land is given נִתְּנָ֬ה (nit·tə·nāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set into the hand בְֽיַד־ (ḇə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the wicked; רָשָׁ֗ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person He blindfolds פְּנֵֽי־ (pə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face its judges. שֹׁפְטֶ֥יהָ (šō·p̄ə·ṭe·hā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not it is not [He], לֹ֖א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no then אֵפ֣וֹא (’ê·p̄ō·w) Conjunction Strong's 645: Here, now, then who מִי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix [is] it? הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are |
    |