Parallel Strong's Berean Study BibleEven the beasts of the field pant for You, for the streams of water have dried up, and fire has consumed the open pastures. Young's Literal Translation Also the cattle of the field long for Thee, For dried up have been streams of water, And fire hath consumed comely places of a wilderness!’ King James Bible The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness. Hebrew Evenגַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and the beasts בַּהֲמ֥וֹת (ba·hă·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal of the field שָׂדֶ֖ה (śā·ḏeh) Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land pant תַּעֲר֣וֹג (ta·‘ă·rō·wḡ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6165: To long for for You, אֵלֶ֑יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the streams אֲפִ֣יקֵי (’ă·p̄î·qê) Noun - masculine plural construct Strong's 650: Containing, a tube, a bed, valley of a, stream, a strong thing, a hero of water מָ֔יִם (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen have dried up, יָֽבְשׁוּ֙ (yā·ḇə·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither and fire וְאֵ֕שׁ (wə·’êš) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 784: A fire has consumed אָכְלָ֖ה (’ā·ḵə·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat the open הַמִּדְבָּֽר׃ (ham·miḏ·bār) Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech pastures. נְא֥וֹת (nə·’ō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4999: Habitation, house, pasture, pleasant place |
    |