Parallel Strong's Berean Study BibleBlow the ram’s horn in Zion, consecrate a fast, proclaim a sacred assembly. Young's Literal Translation Blow ye a trumpet in Zion, Sanctify a fast—proclaim a restraint. King James Bible Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: Hebrew Blowתִּקְע֥וּ (tiq·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman the trumpet שׁוֹפָ֖ר (šō·w·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 7782: A cornet, curved horn in Zion, בְּצִיּ֑וֹן (bə·ṣî·yō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem consecrate קַדְּשׁוּ־ (qad·də·šū-) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated a fast, צ֖וֹם (ṣō·wm) Noun - masculine singular Strong's 6685: Fasting, a fast proclaim קִרְא֥וּ (qir·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read a sacred assembly. עֲצָרָֽה׃ (‘ă·ṣā·rāh) Noun - feminine singular Strong's 6116: An assembly, on a, festival, holiday |
    |