Parallel Strong's Berean Study BibleWho knows? He may turn and relent and leave a blessing behind Him— grain and drink offerings for the LORD your God. Young's Literal Translation Who knoweth—He doth turn back, Yea—He hath repented, And He hath left behind Him a blessing, A present and libation of Jehovah your God? King James Bible Who knoweth [if] he will return and repent, and leave a blessing behind him; [even] a meat offering and a drink offering unto the LORD your God? Hebrew Whoמִ֥י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix knows? יוֹדֵ֖עַ (yō·w·ḏê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3045: To know He may turn יָשׁ֣וּב (yā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and relent וְנִחָ֑ם (wə·ni·ḥām) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge and leave וְהִשְׁאִ֤יר (wə·hiš·’îr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant a blessing בְּרָכָ֔ה (bə·rā·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 1293: Benediction, prosperity behind Him— אַֽחֲרָיו֙ (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part grain מִנְחָ֣ה (min·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering and drink offerings וָנֶ֔סֶךְ (wā·ne·seḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5262: A libation, a cast idol to the LORD לַיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |