Parallel Strong's Berean Study BibleInstead, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water flowed out. Young's Literal Translation but one of the soldiers with a spear did pierce his side, and immediately there came forth blood and water; King James Bible But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. Greek Instead,ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. one εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. soldiers στρατιωτῶν (stratiōtōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 4757: A soldier. From a presumed derivative of the same as stratia; a camper-out, i.e. A warrior. pierced ἔνυξεν (enyxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3572: To prick, pierce. Apparently a primary word; to prick. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. side πλευρὰν (pleuran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4125: The side of the body. Of uncertain affinity; a rib, i.e. side. with a spear, λόγχῃ (lonchē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3057: A lance, spear. Perhaps a primary word; a 'lance'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. immediately εὐθὺς (euthys) Adverb Strong's 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. blood αἷμα (haima) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. water ὕδωρ (hydōr) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively. flowed out. ἐξῆλθεν (exēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. |
    |