Parallel Strong's Berean Study BibleHe bent down and looked in at the linen cloths lying there, but he did not go in. Young's Literal Translation and having stooped down, seeth the linen clothes lying, yet, indeed, he entered not. King James Bible And he stooping down, [and looking in], saw the linen clothes lying; yet went he not in. Greek He bent downπαρακύψας (parakypsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3879: To stoop, peer in, look down, look intently. From para and kupto; to bend beside, i.e. Lean over. [and] looked in at βλέπει (blepei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. linen cloths ὀθόνια (othonia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 3608: A linen bandage, a wrapping. Neuter of a presumed derivative of othone; a linen bandage. lying [there], κείμενα (keimena) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural Strong's 2749: To lie, recline, be placed, be laid, set, specially appointed, destined. Middle voice of a primary verb; to lie outstretched. but μέντοι (mentoi) Conjunction Strong's 3305: (a) indeed, really, (b) yet, however, nevertheless. From Not Used and toi; indeed though, i.e. However. he did not go in. εἰσῆλθεν (eisēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. |
    |