John 6:67
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So Jesus asked the Twelve, “Do you want to leave too?

Young's Literal Translation
Jesus, therefore, said to the twelve, ‘Do ye also wish to go away?’

King James Bible
Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?

Greek
So
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

asked
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

the
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Twelve,
δώδεκα (dōdeka)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen.

“Do you
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

want
θέλετε (thelete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.

to leave
ὑπάγειν (hypagein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively.

too?”
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


John 6:66
Top of Page
Top of Page