Parallel Strong's Berean Study BibleSimon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. Young's Literal Translation Simon Peter, therefore, answered him, ‘Sir, unto whom shall we go? thou hast sayings of life age-during; King James Bible Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. Greek SimonΣίμων (Simōn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites. Peter Πέτρος (Petros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. replied, Ἀπεκρίθη (Apekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “Lord, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. whom τίνα (tina) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. would we go? ἀπελευσόμεθα (apeleusometha) Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Plural Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. You have ἔχεις (echeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. [the] words ῥήματα (rhēmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever. of eternal αἰωνίου (aiōniou) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 166: From aion; perpetual. life. ζωῆς (zōēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. |
    |